hochzeit im schloss - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Hochzeit“: Femininum

Hochzeit

[ˈhɔx-]Femininum | feminine f <Hochzeit; Hochzeiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wedding, marriage, nuptials double

wedding, marriage, nuptialsPlural | plural pl
Hochzeit Eheschließung

Hochzeit Eheschließung

examples

grüne Hochzeit

wedding (day)

grüne Hochzeit
silberne [goldene, diamantene] Hochzeit

silver [golden, diamond] wedding anniversary

silberne [goldene, diamantene] Hochzeit
die Hochzeit auf den 6. Mai festsetzen

to fix the wedding date for May 6

die Hochzeit auf den 6. Mai festsetzen
Hochzeit feiern (oder | orod haben)

to get married

Hochzeit feiern (oder | orod haben)
zu einer Hochzeit eingeladen sein

to be invited to a wedding

zu einer Hochzeit eingeladen sein
Hochzeit halten

to celebrate one’s wedding

Hochzeit halten
man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa you can’t have your cake and eat it

man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

double
Hochzeit BUCHDRUCK

Hochzeit BUCHDRUCK

„im-“

im-

[im]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im- → see „in-“

im- → see „in-“

„Schloss“: Neutrum

Schloss

Neutrum | neuter n <Schlosses; Schlösssser> Schloß <Schlosses; Schlösser> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

castle palace manor house, country mansion (, château

castle
Schloss Gebäude

Schloss Gebäude

examples

ein verfallenes Schloss

a ruined castle

ein verfallenes Schloss
ein verwunschenes Schloss Zauberschloss

an enchanted castle

ein verwunschenes Schloss Zauberschloss
ein verwunschenes Schloss Spukschloss

a haunted castle

ein verwunschenes Schloss Spukschloss
ein Schloss besichtigen

to visit a castle

ein Schloss besichtigen
ein Geist geht in diesem Schloss um

a ghost haunts this castle

ein Geist geht in diesem Schloss um
ein Schloss im Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a castle in the air (oder | orod in Spain)

ein Schloss im Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

palace
Schloss Residenz

Schloss Residenz

examples

ein königliches Schloss

a royal palace

ein königliches Schloss
das Schloss zu (oder | orod von, in) Versailles

the palace of Versailles

das Schloss zu (oder | orod von, in) Versailles

manor (house), country mansion (oder | orod seat)
Schloss Herrschaftshaus

château
Schloss Herrschaftshaus

Schloss Herrschaftshaus

„Figaro“: Maskulinum

Figaro

[ˈfiːgaro]Maskulinum | masculine m <Figaros; Figaros>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

“The Marriage of Figaro”

Figaro humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → see „Friseur“

Figaro humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → see „Friseur“

examples

„Die Hochzeit des Figaro“

“The Marriage of Figaro” (opera by Mozart)

„Die Hochzeit des Figaro“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → see „penitence“

contrition syn vgl. → see „penitence“

examples

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„Schloße“: Femininum

Schloße

[ˈʃloːsə]Femininum | feminine f <Schloße; Schloßen> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

large hailstone

(large) hailstone
Schloße

Schloße

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

informer to the State Security Service

informer to the State Security Service
IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„Hochzeit“: Femininum

Hochzeit

[ˈhoːx-]Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heyday, height, height, zenith, zenith, acme, apogee

heyday
Hochzeit Hochblüte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

height
Hochzeit Hochblüte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zenith
Hochzeit Hochblüte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hochzeit Hochblüte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
height
Hochzeit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zenith
Hochzeit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

acme
Hochzeit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

apogee
Hochzeit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hochzeit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in the

in the
im

im
im → see „groß“

im → see „groß“

examples

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

in the office [garden, water, room]

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
im Osten

in the east

im Osten
im Traum

in one’s dream

im Traum
im Bett

in bed

im Bett
im Januar

in January

im Januar
im Jahre 2011

in (the year) 2011

im Jahre 2011
im Deutschen [Englischen]

in German [English]

im Deutschen [Englischen]
im Allgemeinen

in general

im Allgemeinen
im Ganzen

in all

im Ganzen
nicht im Geringsten

not in the least

nicht im Geringsten
noch im Unklaren sein

to be still undecided

noch im Unklaren sein
im Übrigen

furthermore

im Übrigen
im Fallen [Steigen, Sprung]

when falling [rising, jumping]

im Fallen [Steigen, Sprung]

hide examplesshow examples

„Schloss“: Neutrum

Schloss

Neutrum | neuter n <Schlosses; Schlösssser> SchloßNeutrum | neuter n <Schlosses; Schlösser> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lock, padlock, mortise lock, deadlock, spring bolt lock clasp snap, clasp buckle lock, bolt, bomb lock surge tank iron frame, ink roller lock hinge safety lock, half nuts, combination lock, feeder, split nut feeding plate, rim lock

lock
Schloss Technik | engineeringTECH besonders Türschloss

Schloss Technik | engineeringTECH besonders Türschloss
padlock
Schloss Technik | engineeringTECH Hängeschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Hängeschloss
rim lock (oder | orod latch)
Schloss Technik | engineeringTECH Kastenschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Kastenschloss
mortise lock
Schloss Technik | engineeringTECH Einsteckschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Einsteckschloss
deadlock
Schloss Technik | engineeringTECH Riegelschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Riegelschloss
spring bolt lock
Schloss Technik | engineeringTECH Schnäpperschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Schnäpperschloss
safety lock
Schloss Technik | engineeringTECH Sicherheitsschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Sicherheitsschloss
half nutsPlural | plural pl
Schloss Technik | engineeringTECH Mutterschloss an der Drehmaschine

split nut
Schloss Technik | engineeringTECH Mutterschloss an der Drehmaschine

Schloss Technik | engineeringTECH Mutterschloss an der Drehmaschine
combination lock
Schloss Technik | engineeringTECH am Safe

Schloss Technik | engineeringTECH am Safe
feeder
Schloss Technik | engineeringTECH an der Strickmaschine

feeding plate
Schloss Technik | engineeringTECH an der Strickmaschine

Schloss Technik | engineeringTECH an der Strickmaschine

examples

blindes Schloss

mock (oder | orod false) lock

blindes Schloss
der Schlüssel steckt im Schloss

the key is in the door

der Schlüssel steckt im Schloss
ein Schloss aufbrechen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg knacken)

to pick a lock, to break a lock open

ein Schloss aufbrechen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg knacken)
eine Tür fällt ins Schloss

a door slams shut

eine Tür fällt ins Schloss
etwas unter Schloss und Riegel halten

to keepetwas | something sth under lock and key

etwas unter Schloss und Riegel halten
jemanden hinter Schloss und Riegel bringen (oder | orod setzen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takejemand | somebody sb into custody

jemanden hinter Schloss und Riegel bringen (oder | orod setzen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
hinter Schloss und Riegel sitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be behind bars, to be banged up

hinter Schloss und Riegel sitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem ein Schloss vor den Mund hängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stopjemand | somebody sb from talking

jemandem ein Schloss vor den Mund hängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat ein Schloss vor dem Mund ist schweigsam

he is tongue-tied

er hat ein Schloss vor dem Mund ist schweigsam
er hat ein Schloss vor dem Mund Technik | engineeringTECH hat Schweigepflicht

his lips are sealed

er hat ein Schloss vor dem Mund Technik | engineeringTECH hat Schweigepflicht

hide examplesshow examples

clasp
Schloss an Buch, Handtasche etc

Schloss an Buch, Handtasche etc

snap
Schloss am Halsband

auch | alsoa. clasp
Schloss am Halsband

Schloss am Halsband

buckle
Schloss am Gürtel, Koppel etc

Schloss am Gürtel, Koppel etc

lock
Schloss Technik | engineeringTECH

Schloss Technik | engineeringTECH
bolt
Schloss Technik | engineeringTECH an Handfeuerwaffen

Schloss Technik | engineeringTECH an Handfeuerwaffen
bomb lock
Schloss Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Bombenschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Bombenschloss

surge tank
Schloss Bauwesen | buildingBAU Wasserschloss

Schloss Bauwesen | buildingBAU Wasserschloss

iron frame
Schloss BUCHDRUCK

Schloss BUCHDRUCK
ink roller lock
Schloss der Farbwalze BUCHDRUCK

Schloss der Farbwalze BUCHDRUCK

hinge
Schloss Zoologie | zoologyZOOL der Muschel

Schloss Zoologie | zoologyZOOL der Muschel

German-English translation for "hochzeit im schloss"